Aktor filmowy, teatralny i dubbingowy, a także lektor i reżyser dubbingu.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1990 r.). Pan Jarosław występował w różnych filmach (m.in. „Wiedźmin”, „1920. Bitwa warszawska”, „Pułkownik Kwiatkowski”, „Cwał”, „Fighter”, „Underdog”), serialach (m.in.: „13 posterunek”, „Na dobre i na złe”, „Miodowe lata”, „Ucho prezesa”, „Archiwista”, „Wataha”) i sztukach teatralnych (np. „Osiemnastka”), ale chyba największą popularność przyniosła mu rola sympatycznego posterunkowego w serialach „Rodzina zastępcza” i „Rodzina zastępcza plus”. Boberek to dla wielu jednak przede wszystkim czołowa postać polskiego dubbingu, który ma na koncie niezapomniane role. To on był głosem kultowego króla Juliana z „Madagaskaru”. Także jego głos słyszymy zatem w przeboju „Wyginam śmiało ciało”, który z tego filmu pochodzi.

Ale swego głosu użyczył też między innymi drwalowi w „Czerwonym Kapturku – prawdziwa historia”, Lennemu w „Rybkach z ferajny”, Abahachiemu w „Bucie Manitu” czy Bogusiowi w „Sezonie na misia”.

Słyszeliśmy go także w takich produkcjach jak: „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra,” „Lucky Luke”, „Shrek”, „Kung Fu Panda”, „Happy Feet: Tupot małych stóp”, „Grinch” czy „Garfiled”.

Podkładał także swój głos wielu postaciom w serialach animowanych produkcji Cartoon Network, m.in. Edowi z „Ed, Edd i Eddy” i Czerwonemu z „Krowy i Kurczaka”. W swojej niezwykle bogatej karierze dubbingowej był też głosem Golluma, kota Toma (znanego z serii „Tom i Jerry”) czy Kaczora Donalda, a jego charakterystyczny głos możemy usłyszeć w wielu reklamach telewizyjnych i radiowych.

Także graczom komputerowym jego głos jest dobrze znany, gdyż dubbingował bohaterów popularnych gier (między innymi tytułową postać w grze „Prince of Persia: Dwa trony” i bohaterów gier „Gothic” i „Uncharted”).